@laacz tvītu arhīvs

Klau, a tiešām simtgadnieks ir zviedriski ar angļu subtitriem? Treileris, takš, bija angliski. Un aktieri daudzi arī...

@laacz tu par kuru versiju? Holivudas vai oriģinālo?

@dzhonijs To, kas holivudas, šķiet.

@laacz @dzhonijs Vai tad ir uzņemta arī Holivudas versija? Pie mums zviedru filma Eng/Swe valodā ar Lat/Rus subtitriem.

@forumcinemaslv @dzhonijs Skaidrs, tātad tā ir jauktā. Paldies, beidzot iebraucu :)

@laacz jebkurā gadījumā rekomendēju, viena no labākajām kino izklaidēm pēdējos gados, manuprāt.

@GirtsS Tā izskatās, tik jāpabeidz lasīt grāmata (manuprāt, sūdīgais angļu tulkojums).

@laacz man ir zviedriski. Subtitri SE un RU. Sabus varu nošārēt.

@cyxob Viss ir OK, kino power :)

@forumcinemaslv @laacz Šis is holivudas rīmeiks - http://www.imdb.com/title/tt1568346/ un šis oriģināls - http://www.imdb.com/title/tt1132620/

@dzhonijs @forumcinemaslv Man šķiet, ka esi mazliet sajaucis filmas :) http://www.imdb.com/title/tt2113681/

@laacz Dialogi ir zviedru valodā un visam ir latviešu subtitri

@SauMaris @laacz kur subtitrus jāmeklē?

@AivarsMeijers @SauMaris Tīmeklī esošajām nāk komplektā ar filmu, bet angliski, protams.

@laacz @SauMaris man latviski interesēja, ja būtu pieejami. Otra puse un bērns angliski ne tekstu, ne subtitrus neuztver

@AivarsMeijers @SauMaris Ah, mums mājās ir genocīds (pret bērnu, protams) - ingliš mast bī lērnt!