Tweets

Kaspars Foigts
@laacz uzrakstīja

2014-09-25 21:58:39 | atvērt tviterī | 0 ☆, 0 RT

Es ilgojos izlasīt kaut ko latviski. Vai troņu spēļu sērijas tulkojums būs OK?

Ģirts
@Senteevs atbildēja @laacz

2014-09-25 22:01:57 | atvērt tviterī | 0 ☆, 0 RT

@laacz you tell me

Kaspars Foigts
@laacz atbildēja @Senteevs

2014-09-25 22:02:56 | atvērt tviterī | 0 ☆, 0 RT

@Senteevs that implies reading it nevertheless

Uldis Rozenfelds
@baltaisruncis atbildēja @laacz

2014-09-25 22:03:46 | atvērt tviterī | 0 ☆, 0 RT

@laacz lasu un ir ok. Citi pukojas par vietvārdu latviskošanu, bet, manuprāt, nav ne vainas.

Kaspars Foigts
@laacz atbildēja @baltaisruncis

2014-09-25 22:05:20 | atvērt tviterī | 0 ☆, 0 RT

@baltaisruncis Tas ir liels mīnuss. Tādam vietvārdu un personvārdu kvantumam tas ir milzīgs mīnuss...

Deduktors 🇱🇻🇺🇦
@deduktors atbildēja @laacz

2014-09-25 22:29:42 | atvērt tviterī | 0 ☆, 0 RT

@laacz @baltaisruncis Šajā gadījumā tas nav mīnus. Alans Pempers ir izcils tulks un neviens latviskojums ausīs negriež.

Ģirts
@Senteevs atbildēja @laacz

2014-09-25 22:29:44 | atvērt tviterī | 0 ☆, 0 RT

@laacz @baltaisruncis tjip, jo nevari pēc tam sasaistīt ar grāmatu vai sērijām angļu valodā, vai kā?

Kaspars Foigts
@laacz atbildēja @Senteevs

2014-09-25 22:30:31 | atvērt tviterī | 0 ☆, 0 RT

Kaspars Foigts
@laacz atbildēja @deduktors

2014-09-25 22:30:45 | atvērt tviterī | 0 ☆, 0 RT

@deduktors @baltaisruncis Es ne par latviskojuma kvalitāti, bet gan to, ka pēc tam jāputrojas filmā.

Ģirts
@Senteevs atbildēja @laacz

2014-09-25 22:32:04 | atvērt tviterī | 0 ☆, 0 RT

@laacz @baltaisruncis nu tie, kuri skatās ar subtitriem, pieņemu, oriģinālvalodā neskatīsies. Vismaz tādu būs ļoti maz.

Kaspars Foigts
@laacz atbildēja @Senteevs

2014-09-25 22:32:32 | atvērt tviterī | 0 ☆, 0 RT

@Senteevs @baltaisruncis What? Es par sevi, nevis par citiem :P