Google PageSpeed Insights samulsināja. Tik pēc pāris minūtēm pieleca, ka ar "CSS gariņiem" domāti "CSS sprites":
@laacz tvītu arhīvs
Sakarā ar to, ka Twitter ir slēdzis bezmaksas piekļuves savam API, šis projekts var tikt uzskatīts par mirušu sākot ar 2023. gada 15. jūniju.
Šis ir tvitera pavediens. No senākā uz svaigāko. Tvītu skaits: 10
@laacz Googlei ir ļoti "veiksmīgi" lokalizētāji...Neesam nekad par viņiem dzirdējuši, nav ne jausmas kas viņi...
@pecisk Ja godīgi, tad lielākoties Google tulkojumi ir daudz labāki par citiem.
@laacz kuriem citiem piemēram? :)
@pecisk Microsoft nereti spēj pārsteigt nesagatavotu par ar komerciālu tulkojumu.
@pecisk Un, protams, klasiski būtu pieminēt Samsung, Nokia (oriģinālo) un citu "lielo" ražotāju tulkojumus.
@laacz ahhh, Microsoft gadījums ir īpašs un jāsaka tā ir viņu pašu izvēle..viņiem tur valodnieks/solo mākslinieks virza tos tulkojumus.
@pecisk Es nezinu, kā ir tagad, bet vairākus gadus atpakaļ viņiem bija megalīgums ar Tildi par tulkošanu. To, šķiet, nokancelēja.
@laacz cik esmu redzējis Nokia un Samsung, nekas tāds ļoti acīs nav spiedies. Ir kādi konkrēti piemēri? :)
@pecisk Nekas pa rokai nav, bet kaut kas līdzīgs šim bija: "Iesp. izsl. maz. sk." (variācija, ne faktiskais tulkojums).