@laacz tvītu arhīvs

Skaidrs, ja?

@laacz sagrūšanas risks.

@ugisu @laacz Tu gribi teikt, ka Google Lense rāda typo?

@mrserge @ugisu Es nesaprotu, ko Tu ar to velies teikt.

@laacz @ugisu To, ka vārds 'sagrūšanas' iekš datubāzes, no kuras Lense ņem EE-LV tulkojumu, ir piefiksēts kā 'sadūtīšanas'.

@mrserge @ugisu Sen jau neviens mašīntulkošanā neizmanto iepriekš sagatavotas vārdnīcas.

@laacz @ugisu Nu kaut kāds jau avots tāpat takš jālieto. Neba jau no pirksta izzīsts.

@mrserge @laacz @ugisu Mašīntulkošanas rīki reizēm arī rada savus vārdus, balstoties kaut kādā iestatītā loģikā.

@vardotaja @mrserge @laacz Šis būs bijis Kristīnes norādītais gadījums.

@mrserge @ugisu Valodu modeļiem ir tendences halucinēt.

@laacz @ugisu Ok. Nebiju domājis, ka tik traki.