
Kā tu sadzidrēji dziesmu tekstus, kad tos vēl nesaprati? Piem.: Yominau= you are in army now
Sakarā ar to, ka Twitter ir slēdzis bezmaksas piekļuves savam API, šis projekts var tikt uzskatīts par mirušu sākot ar 2023. gada 15. jūniju.
Šis ir tvitera pavediens. No senākā uz svaigāko. Tvītu skaits: 135
Kā tu sadzidrēji dziesmu tekstus, kad tos vēl nesaprati? Piem.: Yominau= you are in army now
@KaijaSkujina Apmēram tā 😅😅
@KaijaSkujina Feel the rush, ooooh, feel it in the air - feel the rush, oooh, piligrimiaa. ???? 😂
@KaijaSkujina Kur idiāņu nau
@KaijaSkujina Fuck you only reach you, fuck you make you smile ir izcils imho
@KaijaSkujina "a džes kol tu sei alovjū" - ko tas nozīmē - nebija ne mazākās jausmas:)
@KaijaSkujina Es domāju, ka tas ir "you in Miami now."
@KaijaSkujina No bērnības: " yo ma hā, yo ma sol". No dziļas bērnības tavs: "yominau" 😅
@KaijaSkujina Sa pļa bu ma! Līdz šim franču valodu nesaprotu, bet dziesmu biju atradis :D Ça plane pour moi.
@KaijaSkujina jamahaaa jamasooo - modern talking: pipelooo pipelpoo - depeche mode; ampeer ampeer - maikls dzheksons; show moscow - queen (šie pirmie nāk prātā)
@KaijaSkujina @ArnisRG Līdz šim domāju, ka ir "Cūka griķos, cūka griķos" https://twitter.com/paulaaars/status/1625196974348681217?s=20
![]()
Super Bowl Dziesmu svētku edit.
@KaijaSkujina Tas ir kā - nesapratu? Gobziņš taču visu bij' sinhroni iztulkojis... 🙄
@Vitenav @KaijaSkujina Es arī:)
@KaijaSkujina Ja nahal, ja nasal, a kipi čari vēri mēri.... Modern Talking, protams.
@Vitenav @KaijaSkujina @ArnisRG Paga, a nav? 😱
@lastguru_net @KaijaSkujina @ArnisRG Driķos...
@KaijaSkujina Pēc šī es šo dziesmu savādāk nedzirdu https://youtu.be/dJq90ie5siU
@KaijaSkujina Mācījos skolā ar angļu valodas novirzienu, tā kā man personīgi problēmu nebija, bet es raudāju, kad Mūrniekam kāds paprasīja dziesmu "Donna Mīzī". F. R. David - Words
@KaijaSkujina 1) https://www.youtube.com/watch?v=3CHp6fjQkbE - tikai pirms dažiem gadiem sapratu, ka ar mazu, mazu nazi tevi vodolazi baida nevis kodollāči, kā man visu laiku likās. 2) Arī nesen dzirdēju, ka kāds Gorky park "Moscow calling" vietā dzird Maskarpooone un tagad arī tā dzirdu. :D
@KaijaSkujina Situ situ evitai.... (see to see to every time, Dance Monkey) vienreiz paklausies to piedziedājumu "latviski" un aizies...🤣🤣🤣
@KaijaSkujina Freestyler! Waka maka fo!
@KaijaSkujina Henzaa, baby Henzaa... https://m.youtube.com/watch?v=pd-3fOq7PqU
@KaijaSkujina Joprojām nezinu un droši vien nekad neuzzināšu, ko nozīmē «Ai, kevēra, kevēra, kevē…»
@Vitenav @lastguru_net @KaijaSkujina @ArnisRG kas ir driķi?
@ArnisRG @KaijaSkujina 😂 manā un pēc tam arī dēla izpratnē dziesmā bija vārdi - Sak pļak bu ma! Nu apmēram tas pats:)
@toms_salmins @KaijaSkujina es dzirdēju - kodollaiki:)))
@MrFeldmanis @KaijaSkujina Vai oriģināla tā nav dziesma par jaunkareivjiem?
@Rita_Medne @lastguru_net @KaijaSkujina @ArnisRG Tie paši griķi vien esot.
@KaijaSkujina Yes...es neesmu viena. 🤣
@KaijaSkujina Ja vaņučij Džo! Skatīt Vanessa Paradis - Joe Le Taxi klipu, tieši tā tur stādās priekšā tas taksists 😃
@KaijaSkujina Kukamela.. Afric Simone - Hafanana / lachplesis https://www.youtube.com/watch?v=IeX_eRBSgxI
@PirmaKrieviete @KaijaSkujina Traka mana govs...
@KaijaSkujina Lapsai bārda tā-tarā = To Love Somebody by Bee Gees
@KaijaSkujina Nakiņ kompres tu jū
@KaijaSkujina Nu šajā dziesmā 14ajā sekundē kāds rupeklis iebļaujas: kto pi*dec skazal. https://www.youtube.com/watch?v=rQSmfR1_SVE
@KaijaSkujina Nora Bumbiere un Viktors Lapčenoks kādreiz dziedāja "Neļķu ugunis", man bija "..neej tur, neej tur, neej tur ugunī.."😄
@KaijaSkujina Es arī tagad līdz galam neesmu izpratis šo dižā dzejnieka mūzikā pārstrādato vārsmu...trrrr bumbā.. Kas tas ir pats Odins nezin
@KaijaSkujina jomahoo, jomasoo ( You're My Heartt, You're My Soull)
@jolucisb Andrejs Lihtenbergs to dziesmu dziedāja :)
@KaijaSkujina Flīžu dziesma. Fliiiiz forgimē https://youtu.be/9EHAo6rEuas
@mblLLl0 oh, jā! šis arī bija mans :):)
@ssindroms @KaijaSkujina Piedziedājumā - "čuru taksī"
@KaijaSkujina Jā, varbūt, nestrīdos🙃
@KaijaSkujina odašivans (All That She Wants). un vsp, tā kā angļu valodu manos laikos sāka mācīt tikai 4.klasē un manā klasē bija vācu, nevis angļu, man viss skanēja šādi ļoti ilgi 😳😂
@KaijaSkujina Ten o'clock postman Bring me cholera (Secret Service)
@KaijaSkujina "Rivajedd", Rock you like a hurricane
@KaijaSkujina Pink Floid "High hopes" Nightwish koverversijā: ragged band = orangutang. Un ne tāpēc, ka Marko šļupstētu, vienkārši nekoncentrējos, jo Marko.
@KaijaSkujina Agrā jaunībā nesapratu, kas tas par murgu Jumpravas izpildījumā - kurmīt mana Ziemeļmeita.
@KaijaSkujina To Vladislav nevar atdzirdēt. Zinot, ka tur ir pavisam kas cits!
@KaijaSkujina Oooh, matčimauss! - all that she wants
@KaijaSkujina dr Albann- a missa loba loba. Kad patiesiibaa ir I miss my lover lover
@KaijaSkujina miļioni miļioni āļekros
@KaijaSkujina Concrete jungle wet dreams tomato, kāds?
@KaijaSkujina Uzmini dziesmu - raka makafon
@KaijaSkujina Bāc! Es vairāk kā 20 gadus dzirdēju, ka A-Eiropas dziesmā Duboks dzied “ Zīlītei besis”, un nekad nevarēju iebraukt, nu kāds sakars! nesen sapratu “zini, debesis”. Kāda zīlīte??! 🤣
@KaijaSkujina Ak dies… smejos līdz asarām
@KaijaSkujina Smek dat alona flō, smek dat kemisamō, smekdat ciljugisō, smek dat voōoōo
@VinetaPorina @KaijaSkujina Pod faņeru dzied, smuki var redzēt.
@krastina_elina @KaijaSkujina 😃😃😃😃😃😃😃😃😃
@WhoIsThisA_hole @KaijaSkujina https://www.youtube.com/watch?v=ZMGU6w1ed0c
@KaijaSkujina Džimmī džimmī...(kas tālāk?)
@KaijaSkujina Mad world 1:55 “Sit and listen” vietā dzirdēju “Sit at Nissan” 😁
@KaijaSkujina "O, zaķīt mans" - "All That She Wants".
@KaijaSkujina Parādi pimpi katram, Džo! 🤷♂️😄 https://www.youtube.com/watch?v=mOYZaiDZ7BM&ab_channel=RednexVideos
@KaijaSkujina Yominau ir ilgstoši bijis vis noturīgākais manā mūzikas klausīšanās un lidzdziedāšanas listē :)
@KaijaSkujina Man ļoti ilgi šis bija “You are in Miami now”
@KaijaSkujina kontikontigoo = Can it go deeper? dziesma ir Calvin Harriss "How Deep Is Your Lovee"
@KaijaSkujina Maskarponē - Moscow calling (gorky park)
@Vitenav @lastguru_net @KaijaSkujina @ArnisRG Nu nezinu.. man tās cūkas paliks griķos mūžam 😅
@MrFeldmanis @KaijaSkujina Un laivā nevar bīdīt sēdekli https://youtu.be/tgR3mJLIWcs
@Rutenbergs @KaijaSkujina Brekte, tu? 😊
@KaijaSkujina Reebokk or Nikee https://youtu.be/BQ4c54rCJ_k
@ValtersAndris @KaijaSkujina https://www.youtube.com/watch?v=kfUlc23ohj4
@KaijaSkujina Kurmīt, mana ziemeļmeita....
@KaijaSkujina Birds don't come easy to me
@KaijaSkujina O, viena no manām mīļākajām bērnības dziesmām; vecāki reizēm atgādina "Atceros, kā tu staigāji apkārt un dziedāji Juendiominau". Vēl man bija "Jimaho jimaso" - vai uzminēsiet, kas tā par dziesmu? 😀
@KaijaSkujina Tālajos 70.,FRDavid dziedāja "words don't come easy". Tolaik psrs angļu v. skolā faktiski nemācīja vai mācīja tik ķeksīša pēc, bet es gāju skolā ar angļu v. virzienu un jau lasīju/rakstīju/dzirdēju/runāju. Mana lauku draudzene dziedāja: vaiiiii, ka mīz... Smiekli. Caur asarām...
@KaijaSkujina Andalasē ( Under the sea)
@KaijaSkujina Man gāja pagrūti. Skolā mācījos vācu valodu, un tieši ārzemju mūzikas dēļ angļu valodu sāku mācīties pēc pašmācības grāmatas. Tur arī ir mans klupšanas akmens - pusi nesaprotu, ko saka.
@KaijaSkujina Atsita atmiņā to joku par "Kališonoku" (Kā lai šonakt vienaldzīgi klusē", un to, kā bērnībā dziedājām "Lambadu" - šoram basikoj...
@KaijaSkujina Vòrc donkamīzi= words don't come easy
@KaijaSkujina 2 unlimited- No Limit (No, No, No, No, No, No, No, No Beisbol Līmīt, No, No)
@KaijaSkujina Bled, nevar 3 vārdus bez kļūdām salikt... Karoč, indijāņus.
@KaijaSkujina Brainstorm- Na Zareeee galva sāp. 50. sec https://youtu.be/Cv5JJ8h03Ow
@KaijaSkujina Ko mani pupi ēd? https://www.youtube.com/watch?v=IOuN34nZh0Q&ab_channel=KAT%C5%8C Šo dziesmu bieži dzirdēju mašīnā braucot pa rado un, tā to dzirdēju un nevarēju saprast, kas par filosofiju 😆
@KaijaSkujina Man 13 vai 14, mēnesi vasarā pavadu slimnīcā. Manai palātas biedrenei Šeilai ir maģītis un mēs klausāmies mūziku un dziedam līdzi. Tieši šādi šo dziesmu dziedu vēl tagad un dziedāšu vienmēr 😄 Šeirī, šeirī leidī....Koens duen vonšen...labzesvei ju faindit ....lisen tu je hārt 🤘
@KaijaSkujina Žoora musifoj eundzijaa šorii misteraaa-i
@KaijaSkujina Vulēvukušēavekmvā sesvā
@KaijaSkujina Či ta čī The lady in red / The lady in red is dancing with me, cheek to cheek,
@KaijaSkujina Roka moka fou! (pat googlee atrod :D )
@KaijaSkujina “Čuru taksī” - Joe le Taxi
@PuucSanta @Vitenav @lastguru_net @KaijaSkujina @ArnisRG Man vilšanās.
@durvjupele @KaijaSkujina Nu, skaisti. Kā lai tagad "atdzird"? Tad, lūdzu, tev: Vladislav, baby, don't hurt me no more.
@wrongtale @KaijaSkujina Un, lūdzu, arī tev: Vodku naidu! ("What Can I Do?") :)
@juriszalmanis @KaijaSkujina šoooram disifo eijumdžījā samī fišurāaaaaaa (mana versija)
@KaijaSkujina Man saujā benzīns, zivis jāķidā. "I saw you dancing say Yaki-Da."
@durvjupele @KaijaSkujina O, to es jau sen dziedu. "Oh dear, vodki naidu, baby's in black, and I'm feeling blue". Protams, Lambadas sākums arī ir jauks: "Žora, musik moi"
@wrongtale @KaijaSkujina "Lambadas" teksta pierakstīšanas mēģinājumi mums ap 4. klasi bija īpašs sporta veids. Labākais variants pirmajai muzikālajai frāzei, ko esmu dzirdējusi, ir: "Ā ja, kot nassal...":)
@KaijaSkujina ABBAs dziesmā 'One of Us' dzirdēju Some of Us Wanted Nanavass (None of Us) could un domāju, kas tas par Nanavasu. Laikam jau grieķis.
@KaijaSkujina un arī tagad vienā no vīra iemīļotajām dziesmām poorhouse vietā dzirdu Whorehouse.
@KaijaSkujina Words, onka mīzīs tūlīt (dont come easy to me)
@KaijaSkujina ai džas sooo tu sē, ai lojū
@KaijaSkujina Ice faina ķauķāā!
@KaijaSkujina Baba zolotaja :) "Vamos a la playa" (Righeira) https://youtu.be/sTsVJ1PsnMs
@ArnisRG @KaijaSkujina Mēs rāvām nelabās balsīs līdzi - "saspļauj tu man!"
@KaijaSkujina Ābendoks 🤭 "I can dance"
@KaijaSkujina Its mai lai DR Alban- It s my life Gandrīz pareizi 😄 Aaa un vēl tālāk bija-stop ta vinij, stop ta vinij is mai lai 😄
@Rutenbergs @KaijaSkujina Bija arī versija nerādi... katram Džo
@KaijaSkujina Pilieni nav kālīši ....
@KaijaSkujina Lašara ti takaja… https://youtu.be/DlOO-EkdTCM
@KaijaSkujina Balle kverpo ... koza pļita... Eeee, Makarena (Los Del Rio - Macarena). Šazān, šazān.... (Al Bano, Romina Power - Sharazan). Maijā hī, Maija hū, Maija, hā... kreisā pļešta numa jei (O-zone - Haiduk :-))
@KaijaSkujina Rakamakafon un katnādžō!
@KaijaSkujina Laika suns - pavasari. 1:24 "Lai iet visi dir.." https://www.youtube.com/watch?v=E5o-aZoAv4E&ab_channel=LaikaSuns
@KaijaSkujina Šiliblakši likšišilizon, vajāž vajāž…😂
@KaijaSkujina Jomi jomi nau
@KaijaSkujina Šōren dusikfoi kejumdžia some fišurāaaaaa (Ai ai ai Lambada)
@KaijaSkujina Are these reebok or nike (Rhythm of the Nightt - Coronaa) https://www.youtube.com/watch?v=vsAczw_fB_U&ab_channel=Qpacalypse
@Gudris2 @KaijaSkujina Yes 😂 līdz pat šai dienai nevaru šo no galvas izslēgt.
@KaijaSkujina Opā, kā man stāv! (Oppa Gangnam Style)
@v_aivars @KaijaSkujina Hahahaha 😅
@KaijaSkujina Es neesmu Džeina Fonda Mans mīļais nav NLO
@KaijaSkujina Un man līdzi ļoti laba, tukša soma Uzkost baravik's nav 🙃
@KaijaSkujina Izz is e ribok or ze naikk 🤣 this is the rhythem of the night -Coronaa
@KaijaSkujina Voyage voyage - žgvoja žgvojaa!! ..laternu stundā- aiziet kuņa zvaniem zvaniem, atnak kuņa zvaniem zvanot 🤦🏼♀️ robot robot ja tebja ljublju ….- truba truba truba 😁
@KaijaSkujina Kas ta sauc ūs Margarita, Solveiga, pēs incirnelis. Mammai šajā pat dziesmā bija sava neskaidrība ar "Ko nozīmē "apaukāties", kas tur apaukājas?" Klasiskais rakamakafons. Mammai bija arī "pilieni nav kālīši". Ken lī tu libudibudauču.
@KaijaSkujina Atceros tikai - Jo mahau jo ma sau
@ILZEGREN22 @KaijaSkujina Tu tikko ieguvi http://18.to followeri.
@KaijaSkujina Joprojām dzirdu nevis “like a desert miss the rain”, bet gan “like a deserts mystery”
@KaijaSkujina pirms 20 gadiem saklausīju Depeche mode - Enjoy the silence (mēs ar tevi apd*****m sevi), tagad 14. gadīgā meita saklausa to pašu
@KaijaSkujina denifafostaa gimialeraa - ten o'clock postman bring me her letter (Secret Service)