Aizlasījos periodiku, un nejauši uzgāju dzejnieces pirmo publicēto dzejoli senajā 1987. gadā! Jāatzīst, līdz galam gan nesaprotu tur rakstīto, jo mana paaudze lielākoties tomēr raksta latviski. Prieks, ka nu jau arī līdz vecākajai paaudzei atnākuši pārmaiņu vēji!
@Ruta_Mezavilka@JanisGailis@Liva Tā nav taisnība - iesākumā, kopš pamatskolas, rakstīju latviski, to varētu apliecināt Čaklais, kurš pirmais vērtēja manas dzejas kādā 1977. g, pēc tam īsu laiku, dzīvojot Krimā, rakstīju krieviski, pēc tam, dzīvojot NYC, eksperimentēju angliski, paralēli vienmēr arī latviski.
@Ruta_Mezavilka Dzejniekam droši vien ir noderīga prasme pielāgoties, kas nu vairāk strādā katra perioda auditorijai. Iespējams - nezinu, jāatzīst, ar viņas darbiem neesmu īsti labi pazīstama, tikai ar Twitter mantojumu.
@Liva viss ko pēdējās dienās redzu - viņa un viņas fanāti, ir pilnīgi dēlī sagājuši :D man tiešām nepatīk nekāda veida ekstrēmisms un fanātisms, un tur kaut kas ir nogājis ļoti, ļoti greizi. Tāpēc - paldies par šo.
@Ievaklim1@Liva Latviski rakstīt viņa sāka, šķiet, ja 90-to vidū. Tas gan pats par sevi nebūtu nekas īpašs - Aleksandrs Čaks arī pirmos darbus rakstījis krieviski, Blaumanis sākumā rakstījis vāciski.
@Liva Īpaši zemisks gājiens par krievu valodu 1987. gadā, kad okupācija bija pilnā sparā no cilvēka, kam profilā ir teksts angliski. Vēl pastāstiet visiem, ka viņa bija oktobrēns, un, ak šausmas, pionieris. Kāpēc pēkšņi tāda interese par padomju literatūru? Rociet, rociet!
@Deniss_Zukers@Ruta_Mezavilka@Liva Daudzus gadus atpakaļ, kad situācija bija krietni citādāka, nekā tagad. Cilvēku nostāja par lietām mēdz mainīties, tas ir absolūti normāli. Piemēram, arī es pirms kara Ukrainā, nereti mēdzu runāt krieviski, taču tagad, Latvijā, princpiāli tikai latviski. Nu un?!
@Liva Jūs te daži gan tādi dīvaini, varētu teikt, pat zemiski. Tas ir bijis sen, un cilvēka nostāja var mainīties, kas ir absolūti dabiski un normāli. Ja kādam no jums nesimpatizē cilvēks, tas nenozīmē ka ar sarkasmu vajag piekasīties, jo redz, kādreiz kaut kas un kaut ko. Nu un tad?!
@slikts@Liva Vienkārši elementāra loģika! Ja kāds iebilst cilvēkam, kurš iestājas par latviešu valodā runājošo tiesībām, vēlmei brīvi justies savā valstī, kur ikvienā Latvijas nostūrī spēj apkalpot latviešu valodā, tad kā lai nosauc šādu indivīdu? Nelietis? Nodevējs? Necilvēks? Kā???!
@tweet_na_troih@Liva@jjerums Vārdu krājums un izvēle - izcili un bagātīgi, rezultāts - aiz matiem pievilkts. Trūkst apvienojošā, centra. Uzplaiksīja atsauce uz haiku, bet pārāk sacakots. Laikam nelasīšu. Klāvs Elsbergs tomēr labāks.
@Liva Un kāda ir loģika jeb sasaiste ar šodienu?
Vai tas, ka čurājāt un kakājāt kādreiz podiņā, kurš ražots Latvijas PSR, ir jāsaprot, kā pakalpojums ienaidnieka kanalizācijai?
@KalninaSandra@Liva@jjerums pēdējās vārsmas man izskatās pēc noskaņas tāds A.Čaks, ar vieglu Veidenbauma bezcerības pilienu.
bet nu hvz, protams. pa 3 kopā centrālais tēls kautko meklē, bet, iespējams, nerod. ja vispār šie 3 ir saistīti.
@LZandersone@Liva Fanātiski izskatās viņas nīdēji, ja reiz tik ļoti senā pagātnē bija jārokās. Nožēlojami. Muļķīgi. Hamatovai atlika vienreiz izteikt nožēlas vārdus.
@Liva Tas nudien ir slimi no Jūsu puses! Es tajos 80-tajos gados krievu valodā studēju. Ko nu? Kauna traips visai dzīvei? Pirms tam LU studēju angļu valodu. Taču, atšķirībā no Jums, nebāžos visās malās ar angliskiem tekstiem.
1987. mēs neviens nevarējām paredzēt, kas notiks 2022.gadā.
@AntraAkere Intereses pēc palasīju Vikipēdijā - nē, esot viņas pirmais dzejolis, publicēts tepat Rīgā. Rakstīt dzeju krieviski jau nav nekas slikts, es jau nenosodu. Daudziem kultūras cilvēkiem gan 1987. gada Atmodas periodā, gan tagad tā ir būtiska auditorija. Jāpielāgojas laikiem :)
@BlackHalt@Liva "Pelavu angļi" ir labs atzīmējums :) Kā savulaik "kārklu vācieši". Diezgan precīzi. Paldies. Lietošu, ja drīkst :)
Kā Pietuka Krustiņa mūsdienu versija :)
@oliniete Vai tad es nosodu? Man šķiet lieliski, ka cilvēki maina vērtības un pielāgojas laikmetam! Priecātos, ja pie reizes arī novērtētu demokrātijas vērtības arī citās jomās, bet nu - diemžēl daudziem PSRS vērtības palikušas nemainīgi tuvas, tik valodu nomaina.
@slikts@KarlNestars@Liva Kas tieši jums nepatīk? Ir kas cits bez cīņas par latviešu valodas kā valsts valodas tiesību atjaunošanu? Tiešām interesē. Kas tieši nepatīk?
@Liva@atheist_from_lv Tad vēl pameklējiet Ojāra Vācieša dzejoļus krieviski - notekti nav latviešu dzejnieks. Tik bagāta krievu valoda!
Ja nopietni, tad ir skumji, ka neatšķirat vienkāršas lietas.
@tweet_na_troih@Liva@jjerums Es nerunāju par saistītiem 3 dažādiem dzejoļiem. Lai arī tie ir agrīnie darbi un izteiksmes līdzekļi ir rosinoši, pat valdzinoši, pietrūkst vēstījuma, pat dvēseles kliedziena vai sajūtu līmenī. Nu, kā Pietuku Krustiņam.😅 Bet potenciāls ir.
@mufins1@Liva@atheist_from_lv Nja… tiešām skumji, ka arī Jūs neatšķirat vienkāršas lietas. LL šobrīd ar putām uz lūpām un agresīvi visus māca dzīvot, tomēr rakstīt dzeju krieviski nebija spiesta lieta, varēja rakstīt latviski. Resp., tā ir spēja pielāgoties “modei”. Šobrīd modē nac. pašapziņa.
@mufins1@Liva@atheist_from_lv O. Vācieša piesaukšana ir klasisks whataboutisms.
Ne par dzejas rakstīšanu krieviski tolaik runa, bet par pašuzliktu latvisko vērtību aizstāves nimba uzlikšanu LL ir izpelnījusies kritiku.
@Liva@Ruta_Mezavilka Zinu māksliniekus, kuri tajā laikā savas nacionālpolitiskās savas pārliecības, stingrā rakstura dēļ tika visādi represēti, salūza un nespēja pilnībā realizēties.
@Liva@MarcisOlins Liānai Langai krieviski tulkots dzejolis "Avotā", bet jūsu atbalstītie "progresīvie" krievinātāji tagad atrodas pat ne 1987.g.,bet okupantu ziedu laikos-cīņā pret Latvijas atkrievošanu,baltstiesību solījumos 5.kolonnai,
partijas vadības solījumos putinistiem krievināt Latviju.
@Indra_Valeniece@Liva Interese tāpēc, ka negrib atkrieviskoties un pieņemt, ka Latvija nav ASV un ir dibināta kā nacionāla valsts. Bet Satversmi negrib mainīt, pa krūmiem grib nodarboties ar neģēlībām.
@KalninaSandra@Liva@jjerums nu, nez. IMHO gan Pietuka Krustiņam, gan arī te kliedziens ir. varbūt ne pārāk skaļš, bet... dziedi par zaļu zāli, iepin pa lētam jokam - savējie sapratīs.
@tweet_na_troih@Liva@jjerums Man liekas, ka tā publikācija bija “AVOTS” un ka es pat tos esmu lasījusi. Tur bija rubrika, kurā publicēja jaunos autorus, parasti izvēloties 3 darbus. Nu nesajutu to kliedzienu ne tad ne tagad. Bet skola laba.
@klopojed@MiscuksA@Liva Tu taču ļoti labi saproti atšķirību starp dzejošanu krievu valodā 1987. vai pat 2012. gadā, un de facto 2. valsts valodas uzturēšanu publiskā telpā - turklāt valodas, kuras loma šajā ziņā Latvijā ir viennozīmīga: 2-kopienu valsts uzturēšana, lai atvieglotu "krievu pasaules" darbu
@bizenajs_V2@Liva Kādi laiki? Viss samizdats bija krieviski. Mēs visi cerējām uz dižajiem krievu demokrātiem un izcilo kultūru, Liānai saistība ar krievu valodu arī ģimenē. Par ko te būtu jāspurdz? Kaut kāds primitīvisms, es saprotu vēl to cacu, kura nefilmē šodienas kontekstu.
@bitko_a@klopojed@MiscuksA@Liva Jā, bez šaubām. Tieši tā arī ir, var rakstīt dzeju krieviski un kritizēt tos, kas sabiedriskā televīzijā "lauzās" krieviski.
@zuravlevs@Liva ak jēziņ. es netaisos atkal šito sākt. mana problēma ar Liānu Langu *NAV* par to. Es atbalstu, ka Latvijas publiskajā telpā ir latviešu valoda. Viņas izpausmes, *daži* apgalvojumi un komunikācijas formāts = ekstrēmi un fanātiski.
@ervinsk@klopojed@MiscuksA@Liva Eh... Jo netiek apspriesta "atkrievošana". Runa iet par Langas kundzes personību, izteikumus un Langas biedru fašistisku retoriku saistībā ar krievu valodu lietošanu.
@LZandersone@Liva Jums ir visas iespējas piedalīties kampaņā un komunicēt Jums pieņemamā formātā. Pēc tam pavērosim rezultātus. Kas Jums ir nepieņemams? Ka kāds pasaka patiesību un neļauj latviešiem apātijā nolaist valsti un to krievināt? Patiesība reizēm ir rūgta.
@bitko_a@klopojed@MiscuksA@Liva Atkrieviskošana, nevis "atkrievošana". Centieties saprast atšķirību. Lūdzu arī "fašistiskās retorikas" piemērus, lai es saprotu, par ko runājat.
@bitko_a@ervinsk@MiscuksA@Liva Nu tieshi Langas kundzei es tadu retoriku nepamaniju, vinja cinas pret krievu valodas lietoshanu publiskaja sferaa, un to es varu tikai atbalstit. Bet pareji atkrieviskotaji jau saka diktet kada valoda man ir jaruna ar maniem berniem, un tas nav pienemami
@zuravlevs@Liva es netaisos tagad tērēt laiku, rakt piemērus, iesaistīties stundu garā kašķī, lai pārliecinātu svešinieku internetā. es jau paskaidroju, mana problēma *nav* par aicinājumiem valstī izmantot valsts valodu. man viņa drīkst nepatikt, un -
@Liva Ps. Ja cilvēks nedaudz interesētos par vēsturi un literatūru, tad viņš zinātu, ka 1987. gadā "Avots" abās valodās bija īpaši progresīvs žurnāls un Liāna Langa - netika publicēta tāpat kā Knuts Skujenieks un Vizma Belševica.
@klopojed@bitko_a@MiscuksA@Liva "Pārējie" - visi? Kuri? Te taču @liana_langa pārmet liekulību, "kažoka pārmešanu", it kā tādā veidā varētu padarīt viņas vēstījumu maznozīmīgu, stulbu - ne jau kaut kādiem pārējiem.
@zuravlevs@Liva tas VAR nenozīmēt,ka automātiski esmu “putina blozgā” vai “kuņa,kurai jādzer no poda” un kas tik vēl ne. Es knapi teikumu krieviski varu pateikt,bet tāpēc ka man nepatīk Langa, noteikti Langisti jau visu par mani saprot 🤬
@ervinsk@klopojed@bitko_a@MiscuksA@Liva Nav vērts diskutēt ar cilvēkiem, kuri nepārzina padomju laiku un VDK kontekstu, nezina, kas ir interese par valodām un neko nejēdz no literāta attiecībām ar tām. #AtkrieviskoLatviju#RunāLatviski Esmu gandarīta, ka kampaņa cērt par Progresīvo krievināšanas politikas saknēm!
@LZandersone@Liva Oficiālais termins ir Langas banda. Daudz kas ar nepatikt, bet nenoliedzami cilvēks dara svētīgu darbu Latvijai un ir sasniedzis daudz vairāk kā politiķi neskaitāmos gados iepriekš. Tā arī nesapratu, kas tieši Jums nepatīk.
@Liva Man visos laikos bijušas svarīgas vispārcilvēciskās vērtības, kas izkristalizējušās gadu simtos. Es vados no pieredzes, savas pārliecības un novērojumiem. Man eksistē vārds, gods un sirds.
Labprāt vēlētos dzirdēt no Jums, kādas ir PSRS vērtības, kas palikušas nemainīgas?
Ar to langas kustību jau viss būtu labi, pozitīvi, ka cilvēks cīnās par savu valodu utt. Bet tās metodes un tie ļaužu pulki apkārt, kas ir savākti.
Vienkārši divi skrīni!
Nu kaut kas te īsti nav ok
@Deniss_Zukers@bitko_a@klopojed@MiscuksA@Liva Jā, 2. "skrīnā" - pretīgas jēlības no anonīma profila, 1. "skrīnā" - jēdzīgs apgalvojums no tā paša anonīmā profila, kuru pārpublicējusi Liāna. Tīrās nejaušības dēļ esmu lasījis, manuprāt, nepieņemamas, vīrieti apkaunojošas jēlības no @klopojed , bet joprojām ar viņu sarakstos.
@ervinsk@Deniss_Zukers@bitko_a@MiscuksA@Liva Ja runa iet par to Olgu, es neredzu iemeslu, kapec vinjai ir tiesibas rakstit aizvainojumus par manu gimeni un man nav tiesibas rakstit vinjai atpakal
@oliniete Melnbalta pasaules uztvere, "mēs pret sapuvušo Rietumu vērtībām" (padomju klasika). Aizspriedumi pret atšķirīgo un nezināmo. Vēlme pēc "stiprās rokas" politikā, nevis demokrātijas. Vardarbības pieņemšana (jāsoda nepareizie!), diskusijas agresivitāte (tikai nodevēji nepiekrīt!).
@oliniete Šo ļoti labi var redzēt komentāros pie mana tvīta - "Man šķiet, ka jums nepatīk Liāna Langa - tātad esat par Latvijas pārkrieviskošanu?!!!" Tāda tipa pasaules redzējums un diskusijas modelis pastāv tikai PSRS tipa sabiedrībās, kas daudziem, acīmredzami, palicis kā vienīgais.
@klopojed@MiscuksA@Liva Tu taču ļoti labi saproti atšķirību starp dzejošanu krievu valodā 1987. vai pat 2012. gadā, un de facto 2. valsts valodas uzturēšanu publiskā telpā - turklāt valodas, kuras loma šajā ziņā Latvijā ir viennozīmīga: 2-kopienu valsts uzturēšana, lai atvieglotu "krievu pasaules" darbu
@KarlNestars@Liva Kaut kā tu nedomāji par to, ka var mainīt viedokli laikam ejot, krievu žurnālisti, kas, iespējams, stingri neiestājās 2008.g pret iebrukumu Gruzijā.
@KarlNestars@Liva Šo tvītu jāpieglabā reizēm, kad kāds no jūsējiem, kārtējo reizi, iekarsis gāzīs kādam sūdus uz galvas par 5, 10, 30 gadus sen teiktām vai darītām lietām.
@Liva vienīgais objektīvais dzejas kvalitātes rādītājs ir tas, ka Liānu stāda priekšā kā publicisti, nevis dzejnieci.
Peters un Ziedonis ir dzejnieki, šie trīs ir publicistes dzejas produkti
@Liva Kāds minētajam sakars ar vērtībām???
Bez tam, augstākminēto var apgrieztā veidā attiecināt uz mūsdienu "progresīvajiem" liberāļiem. Tieši tāds pats fanātisms, agresivitāte un neiecietība jebkurā diskusijā. Bet baļķi jau savā acī neredz.
@Liva Tiklab piemērs no otras frontes puses:
"Cīņa ar ''pārāk lielu politkorektumu'' ir banāls kremļa naratīvs pret mūsu kopējām Rietumu vērtībām. Kad to visbiežāk izmanto Krievija? Genocīdā pret ukraiņu tautu."
Kas šis būtu par modeli?
@oliniete Viss minētais ir vērtības. Es esmu katole, daudzbērnu māte, kas balsoja par JKP un JV, bet mana pasaule nav sadalīta "frontēs", kā jums. Jums es esmu "progresīvs liberālis", jo jums nepatīk kāds mans viedoklis. Kas man, jāatzīst, šķiet mazliet nenopietni.
@klopojed@ervinsk@MiscuksA@Liva Nevaru atrast uzticamus avotus ar Langes citātēm.
Lūdzu piedošanu!
Ja atradīšu Liānas teikto un nopublicētu, tad uzrakstīšu šeit. Bet pagaidām mani "uzbraucieni" ir bez pierādījumiem.
@ervinsk@klopojed@MiscuksA@Liva Nevaru atrast pierādījumus, ar tieši Langas teikto un nopublicēto.
Man nebija taisnība un pats esmu lols... Piedodiet!
PS "Atkrievošana", tomēr. Ja runājam par retoriku, kurai pieradījumu nevaru nodemonstrēt. Zemāk Deniss publicēja raksturīgus piemērus, bet no citiem autoriem.
@Indra_Valeniece@Liva Ūja. Arī tajā laikā nebija spiesta lieta dzejot krieviski. Un neviens šo faktu neceltu gaismā, ja viņa tagad nebūtu taisnāka par pāvestu un tik naski nemestos virsū citiem, vēl piedomājot idejas, ko tie nav pauduši.
@LZandersone@zuravlevs@Liva Ekstrēmi un fanātiski ir iebilst pret latviešu valodas absolūtu dominanci publiskajā telpā! Pret to var iebilst tikai puķiniski okupanti!
@zuravlevs@LZandersone@Liva Ja cilvēks koncentrētos uz šo kampaņu un neatškaidītu to ar regulāriem izvirdumiem par nesaistītām, latvisko sabiedrību šķeļošām tēmām kā, piemēram, reliģiju, atkrievošanās kampaņa būtu daudz efektīvāka.
@oliniete@Liva Viss jau būtu skaisti, ja šī "80.gados studējusī paaudze" neuzmāktos ar savām pagātnes traumām neatkarības laikā dzimušo paaudzei, kurai visa šī ņemšanās ap krievu valodu vispār nav saprotama, jo viņi ir pārāk aizņemti ar angļu valodas uzsūkšanu
@Girts_Kasparans@Liva Būtu jau labi, ja tās būtu tikai pagātnes traumas. Tad sen viss būtu aizmirsts un neviens neņemtos. Ņemšanās ir tāpēc, ka soli pa solītim esam atpakaļ pie tā, ka pašai jaunajai paaudzei bez krievu valodas zināšanām grūti atrast darbu, ka veikalā mani vispirms uzrunā krieviski.
@dirslaks@LZandersone@Liva Nezinu, kas tur šķeļ. Katrs var izteikties par reliģiju. Tas ir garantēts Satversmē, ja tas nav pieņemami, tad jāmaina Satversme. Šķeļ PRO, kas vēlas aizliegt cilvēkiem izteikties un vēlas ierobežot demokrātiju.
@Liva Interesanti! Diezgan līdzīga situācija, izņemot to, ka neesmu katoliete. Frontes izveidojušās tieši tāpēc, ka viena sabiedrības daļa sevi iedomājusies gudrāku un pareizāku esam, un aktīvi apkaro un grauj to, kas citiem ir vērtības.
Un, jā, pameklējiet avotos, kas ir vērtības!
@zuravlevs@LZandersone@Liva Cilvēkam kas varēja būt līderis vērtīgai kustībai, tas ir būtiski, jo tikai apvienojot latviešus tam būs panākumi. Brīnos, kā viņa pati to nesaprot. Diemžēl naids pret liberāli noskaņotajiem ir lielāks, nekā vēlme atkrieviskot Latviju.
@dirslaks@LZandersone@Liva Jums liberāli noskaņotajiem nav citas emocijas kā tikai naids? Kā Jūs vispār zināt par to, ko kāds cilvēks jūt? Un ja nezinājāt, tad liberālisms ir par reliģijas brīvību, vārda brīvību, apziņas brīvību. Ieskaitot naidu runu kreiso izpratnē.
@zuravlevs@LZandersone@Liva Paskatieties, ko kundzīte kaut vai tikai pēdējās dienas laikā ir žultējusi. Kā citādāk, to var nosaukt, kā vien jēlu naidu?
@zuravlevs@LZandersone@Liva Bieži nākas lasīt pārmetumus Liānas Langas kampaņai un domāju... uz kāda pamata? Lieliska kampaņa, kura dod acīmredzamus rezultātus. Nesen par to uzzināju un man kā latvietim ir lepnums, ka ir tādi latvieši, kuriem rūp un kuri dara, lai citiem latviešiem dzīvotos vieglāk!
@Liva Atzīšos, man arī ir kauna traips biogrāfijā. Nostartēju (nebūdams biedrs) Mārupes Domes vēlēšanās no @Progresivie . Jau vēlēšanu procesā sapratu, ka esmu iekļuvis komunistu- salašņu barā. Tagad vairs neatmazgāties….
@Liva Vienīgais, ko no šīs jūsu radītās diskusijas var secināt, ka L. Langa tik perfekti pārvalda vairākas valodas, ka tajās var pat sacerēt dzeju. Tas ir liels retums.
@Liva Ja es aicinu citos darīt X vai nedarīt Y, lai rezultātā nesāpētu mugura, tas nenozīmē, ka man nesāp mugura. Tas tikai nozīmē, ka es to uzskatu par stāvokli uz kuru tiekties un esmu daudz par to domājis ;)
@Liva Vai nav tā, ka viņa pati ir daudz izbaudījusi krieviskošanu? Varbūt kļūdos, bet pēc numura izskatās, ka gājusi krievu skolā.
Tad jau būtu saprotams, kāpēc cilvēks ir "krievisks", un arī saprotams, kāpēc iestājas pret nākošo cilvēku krieviskošanu ;)
@Liva Tiem, kuri nezina — Latvijā ar lielu varbūtību izpildās "pāra numurs => krievu skola".
Btw "Liāna" man vispār Latvijā asociējas ar "krievu vārdu" :)
@krisxmelderis@slikts@KarlNestars@Liva Mani tiešām interesē, ar ko Liāna vienu latviešu sabiedrības daļu ir tā aizvainojusi? Par ko? Varbūt vienkārši esmu ko palaidusi garām. Vai bez apsaukāšanās varat paskaidrot?
@slikts@krisxmelderis@KarlNestars@Liva Tie atkal ir tikai subjektīvi epiteti :( Tieši kas nepatīk? Tiešām tikai tas, ka iestājas par latviešu valodu? Reizēm kategoriski, reizēm asi.
P.s. Jūs jau arī neesat nekādi "maigoņi" :)
@slikts@krisxmelderis@KarlNestars@Liva Neskatos TV un radio klausos tikai mašīnā. Tas, ko viņa dara te tviterī, man nekad nav licies aizskarošs, vienmēr par lietu. Tāpēc izbrīna tās naida runas un mobings pret konkrētu cilvēku. Gribēju uzzināt, varbūt kaut ko neesmu palaidusi garām ... Varbūt ir vēl kas?
@InetaButane@krisxmelderis@KarlNestars@Liva Krokodila asaras par mobingu pret cilvēku, kurš ikdienā to vien dara kā rīda citiem virsū tikai gaisa indēšanai domātus kontus 😀
@slikts@krisxmelderis@KarlNestars@Liva Jums valodiņa tek kā tāds strautiņš 😂 Tik laipna un pieklājīga.
P.s. Jums kāds pāri nodarījis, ka tāda dubļu straume plūst? Jeb tas vienkārši ir komunikācijas stils un citādāk nemākat izteikt domu?
Atvainojos par ad hominem. Par Liāna vairs jautājumu nav.
